"Fiddler on the Roof" الموسيقية: المحتوى ، حقائق مثيرة للاهتمام ، فيديوهات ، تاريخ

الموسيقية "عازف الكمان على السطح"

ما هو الموسيقية؟ هذا النوع ملون وخفيف ومثير للسخرية إلى حد ما ، وهو شائع للغاية بسبب الترفيه والموسيقى الجميلة وأرقام الرقص المشرقة. ومع ذلك ، من بين الإنتاج الموسيقي هناك أداء واحد يختلف تمامًا عن نظرائه في مجال الترفيه. تسمى هذه المسرحية الموسيقية "Fiddler on the Roof" ، والتي تحمل اسمًا غير معتاد ، وهي تروي الحياة الصعبة لليهودي الفقير وعائلته الكبيرة. على الرغم من القصة المحزنة ، لا يمكن لقصة الحياة المؤثرة ، والفكاهة اليهودية الوطنية والموسيقى الجميلة أن تترك أحدا غير مبال وتجد ردا في قلوب حتى الجمهور الأكثر تطورا. في جميع أنحاء العالم ، استقبلت هذه المسرحية الموسيقية هذه شهرة معروفة بأنها نجاح عالمي.

ملخص

1905. في قرية أناتوفكا الأوكرانية ، تعيش عائلة كبيرة من رجل الحليب اليهودي تيفي. إنه حارس تقاليد أسلافه ، ويعمل كثيرًا ، ويحلم بالازدهار ، لكنه يكتفي بما لديه. تيفي هو والد خمس بنات جميلات يرغب هو وزوجته جولدا في الزواج بنجاح. تأتي صانعة الخفافيش المحلية Enta إلى منزل رجل الحليب حيث يجري الإعداد لشبّاط وتبلغ والدة الفتيات بأن الأرامل Leiser Wolf هي جزار شهير ، رغم أنها في سن مبكرة ، تريد الزواج من Tititl ، الابنة الكبرى لرجل الحليب. في هذا الوقت ، تفي Tevye ، التي تنشر الحليب إلى عملائها ، بطريق الخطأ بطلة بيرتشيك في كييف وتدعوها للعيش في منزلها مقابل تعليم بناتها الصغار.

بعد السبت المقدس ، تذهب تيفي ، بناءً على إصرار من زوجته ، إلى "لازر وولف" وتتآمر معه بشأن العرس المقبل ، وفي اليوم التالي تخبر ابنتها الكبرى. إن تسيتل منزعجة للغاية ، لأنها كانت تحب لفترة طويلة الخياط المسمى موتل ، وقد وعدوا بالزواج المتبادل. جود تيفي ، التي تحب ابنتها بعشق ، تتذمر قليلاً ، توافق على زواج الشباب. ولكن كيف أقول عن هذه الزوجة ، التي كانت سعيدة للغاية لتزاوج مع جزار غني؟ ومع ذلك ، فإن اليهودي الحيلة هنا يجد وسيلة للخروج. في الليل ، استيقظ على زوجته ليخبرها بحلم فظيع: كما لو أن زوجة جزار ميتة جاءت إليه وهددت بقتل تسيتل إذا تزوجت من زوجها. توافق غولدا ، التي كانت تؤمن بالأحلام إلى حد كبير ، على وفاة ابنتها الكبرى كخادمة موتل.

زفاف زايت وموتلا. طغت متعة الضيوف على المذبحة التي نظمتها السلطات ، والتي حذر المجند من تيفي.

يجب على طالب Perchik الذهاب إلى كييف ، ولكن قبل ذلك يعترف جودل في مشاعره ، وأنها تتحول إلى أن تكون متبادلة. سأل الشباب تيفي عن النعم ، الذي كان في البداية سخطًا للغاية ، ولكن بعد ذلك ، عند التفكير ، أعطى موافقته. يغادر بيرشيك ، وبعد فترة تصل رسالة ، تفيد بأنه تم اعتقاله ونفيه إلى سيبيريا بسبب أنشطته الثورية. يطلب جودل من والده الحصول على إذن لمتابعة حبيبته ويعطي تأكيدات للزواج معه وفقًا للعادات اليهودية.

وقعت خاف ، الابنة الثالثة لتيفي ، في حب رجل روسي يدعى فيودور. إنها تريد أن تخبر والدها بكل شيء ، لكنه لا يريد أن يستمع ويمنعها ليس فقط من الالتقاء بل أيضًا للتفكير في الوثني. سرعان ما علم رجل الحليب أن خافا غادر المنزل وتزوج من الأرثوذكس في كنيسته. تيفي محبط للغاية: لقد غيرت ابنته الحبيبة اليهودية - إيمان شعبها. ليس لديها مغفرة - لم تعد تشافا موجودة له.

قريباً ، يجب على تيفاي وغيرهم من السكان اليهود في أناتوفكا ، بأمر من الملك ، مغادرة وطنهم. كل شيء يذهب حيث يمكنهم. تذهب تيفي مع زوجتها وبناتها الصغيرات إلى أحد أقاربه في أمريكا. تعيش الشيخ زيتل في وارسو مع أسرتها. تغادر خها وزوجها فيدكا أيضًا ؛ ولا يمكنهما قبول ظلم السلطات. في فراق ، تسامح تيفي ابنتها المتمردة ، مباركة لها على الطريق.

صور:

حقائق مثيرة للاهتمام

• كانت "Fiddler on the Roof" الموسيقية أول أداء ناجح تجاريا باللغة الإنجليزية ، حيث كانت الشخصيات الرئيسية من يهود أوروبا الشرقية.
• تم تسجيله في ألبوم RCA Records من مؤلفات "Fiddler on the Roof" الموسيقية في عام 1998 المتضمنة في حفل توزيع جوائز Hall of Fame Grammy.
• حصل فيلم "Fiddler on the Roof" الموسيقي في عام 1965 على تسع جوائز من جائزة "Tony" ، وهي نوع من "Oscar" و "Grammy" ، ولكن فقط في مجال الفن المسرحي.
• كانت شعبية فيلم "Fiddler on the Roof" كبيرة لدرجة أن المخرج الكندي نورمان جيوسون قرر إنتاج فيلم عن هذه المسرحية الموسيقية التي تم إصدارها في عام 1971. تلقى الفيلم ، الذي اكتسب شعبية على الفور مع الجمهور ، تعليقات إيجابية في الغالب من نقاد السينما وأصبح الفيلم الأكثر ربحًا في عام 1971. تم ترشيحها على الفور لجائزة الأوسكار في ثمانية ترشيحات وفازت بثلاثة. بالإضافة إلى ذلك ، كأفضل فيلم موسيقي "Fiddler on the Roof" حصل على جائزة "غولدن غلوب".
• تجدر الإشارة إلى أن الجزء المنفرد من الكمان في الفيلم كان يؤديه الموسيقي الشهير إيزاك ستيرن ، وأن تأليف الموسيقى جيري بوكا لنسخة الفيلم من تأليف الملحن جون ويليامز ، الذي قام في وقت لاحق بتأليف الموسيقى لأفلام شعبية مثل "Home Alone" ، "Jaws" "،" حديقة الجوراسي "،" حرب النجوم "،" هاري بوتر ".

• حصل فيلم "Fiddler on the Roof" الموسيقي في عام 1965 على تسع جوائز من جائزة "Tony" ، وهي نوع من "Oscar" و "Grammy" ، ولكن فقط في مجال الفن المسرحي.
• تم تكييف دورة قصص الكاتب اليهودي شولوم عليكم عن رجل الحليب تيفي ، الذي نشر لأول مرة في عام 1894 ، عدة مرات في بلدان مختلفة للمسرح والسينما. على سبيل المثال ، في الاتحاد السوفياتي في عام 1985 ، قدم المخرج إس. إفلايشيفيلي مسرحية تلفزيونية بعنوان Tevye the Milkman ، حيث لعب الدور الرئيسي فيها ميخائيل أوليانوف. وفي عام 1993 ، تم إنشاء نسخة تلفزيونية من مسرحية غريغوري غورين "Memorial Prayer" ، استنادًا إلى قصص Sholom Aleichem عن رجل الحليب تيفي. تم عرض الأداء من قبل المسرح. لينين كومسومول ، المخرج مارك زاخاروف ، بطولة يفغيني ليونوف.
• تحظى فرقة "Fiddler on the Roof" الموسيقية بشعبية كبيرة حاليًا في الولايات المتحدة وحدها التي تضم حوالي 500 عرض هواة سنويًا.

أرقام شعبية:

"إذا كنت رجلاً ثريًا" (اسمع)

"شروق الشمس ، غروب الشمس" (الاستماع)

تاريخ الخلق

في أوائل الستينيات ، ظهرت مسرحيات موسيقية جديدة على خشبة المسرح في مسارح برودواي واحدة تلو الأخرى. أصبح الملحن جيري بوك والشاعر شيلدون هارنيك ، اللذان يشكلان ترادفًا إبداعيًا ، مشهورًا بالفعل بوصفهما مؤلفين للعديد من العروض الموسيقية الشهيرة التي حظيت بشعبية كبيرة بين الجمهور. في عام 1963 ، أحضروا للجمهور إنتاجًا جديدًا بعنوان "هي تحبني" (تحبني) وفكروا في القصة التالية ، والتي كان من المفترض ، بلا شك ، أنها ليست فقط مثيرة للاهتمام ، ولكن أيضًا غير عادية ، قادرة على مفاجأة الجمهور. ساعد الكاتب المسرحي جوزيف شتاين ، الذي أثبت نجاحه في تأليف العديد من المسرحيات التلفزيونية والمسرحية ، في الحصول على زمالة المؤلف. واقترح أن يلجأ بوكا وهارنيك إلى أعمال الكاتب اليهودي شولوم أليشم وأن يأخذهما كأساس للموسيقي. قصة "تيفي ذا ميلكمان"، ولكن في عنوان المسرحية لتعكس عمل الابن الرائع الآخر للأمة اليهودية - الفنان مارك شاغال.

تم تقديم العرض الأول لفيلم "Fiddler on the Roof" في ديترويت ، ولكن بالإضافة إلى المراجعات النقدية ، لم تتلق شيئًا. لاحظت الصحافة أنه لم يكن لأحد طويل ومثير للاهتمام ، باستثناء ، بالطبع ، اليهود الروس. ومع ذلك ، فإن المؤلفين لم يستسلم ، وقرروا الانتهاء من الإنتاج ، ودعوة لفريقهم المنتج الشهير هارولد برنس ومصمم الرقص جيروم روبنز.

لم يحب المؤلفون المشاركون الجدد شيئًا ما في المسرحية الموسيقية: في رأيهم ، لم يكن هناك شعور بالوحدة والوحدة في القصة. في محاولة لحل هذه المشكلة ، اقترح روبنز ربط الأرقام الوطنية والفكرة الرئيسية للمعرض لجعل التقاليد الوطنية. أصبحت هذه الفكرة الركيزة الأساسية لبناء الموسيقية كلها ، والتي تم عرضها لأول مرة في برودواي في أواخر سبتمبر 1964.

استمر إنتاج برودواي الأول على خشبة المسرح لمدة تسع سنوات. خلال هذا الوقت ، تم لعب 3224 عرضًا قياسيًا. ومع ذلك ، فإن قصة الموسيقية لم تنته بعد. تم ترميمه عدة مرات ، وكان أبرزها إحياء 1976 و 1981 و 1990 و 2004 و 2015. شاهد جمهور لندن The Fiddler on the Roof لأول مرة في فبراير 1967 ، كما تم تقديم الكثير من العروض: ظهر الفنانون ، كأبطال في الأداء ، على المسرح أكثر من ألفي مرة. شعبية الموسيقية اضطر للعودة إليها مرارا وتكرارا ، بالإضافة إلى ذلك ، بدأت اللعب مع مختلف التعديلات التي وضعت في أجزاء مختلفة من العالم. شاهده مشاهدون من أستراليا وفرنسا وألمانيا وإسرائيل والاتحاد السوفيتي والعديد من الدول الأخرى.

لقد مر أكثر من خمسين سنة منذ "عازف الكمان على السطح"- ظهرت الأسطورة الموسيقية لأول مرة على مسرح برودواي. ومع ذلك ، فهي اليوم جذابة للجمهور ، لأنها لم تفقد أهميتها وسحرها الاستثنائي ، ولكنها أيضًا ، حتى في المواقف الصعبة ، تضع تصورًا متفائلًا للحياة.