من المعروف أنه حتى السيد ألكساندر سيرجيفيتش بوشكين نفسه كان يحب أن يهز أغنية عن البتولا الأبيض تحت أنفاسه. هذا هو القرن التاسع عشر ، لكن الأغنية كانت معروفة من قبل.
لأول مرة تم نشر الملاحظات ونص أغنية "في مجال البتولا" في مجموعة لفوف براشا ، التي نشرت في عام 1790. في نفس العام ، ذكر راديشوف ذلك في "رحلته من سان بطرسبرغ إلى موسكو". نشرت مجموعة ألحان البيانو ، التي صدرت في عام 1797 ، أيضا عمل بعنوان "في البتولا وقفت حقل".
هذا يعني أنه بحلول نهاية القرن الثامن عشر كانت هذه الأغنية شائعة بالفعل مثل الشعبية وكانت معروفة ، لذلك ، على الأرجح ، يعود تاريخ الأغنية إلى أوقات سابقة.
إبراهيموف - من هو؟ وما علاقة هذا بالتأليف؟
تم نشر نسخة جديدة من الأغنية في عام 1825 في مجلة معروفة تحت اسم فلسفي "حسن النية". كتب الأستاذ نيكولاي ميخائيلوفيتش إيبراغيموف (الاسم الحقيقي نيجمت ميشيلوفيتش) الأغنية الروسية. كان البديل من "البتولا" الموجودة بالفعل.
وأضاف Ibragimov زوجين عن الزواج غير المرغوب فيه للتكوين. كانت هذه الزخارف شائعة للغاية في ذلك الوقت وغالبًا ما تمت إضافتها كاستمرار للقصائد والأغاني المعدة مسبقًا. في النهاية ، مع التحديد الدقيق للتأليف كان الارتباك.
معنى الأغنية "كان هناك بتولا في الحقل"
في الثقافة الروسية كان من المعتاد مرافقة الأعمال مع الأغاني. في القرن الثامن عشر ، كانت الفتيات في كثير من الأحيان يتزوجن قسراً ، دون موافقتهن. تابع الآباء فائدة عن طريق ترتيب حفل زفاف ابنتهم مع رجل مسن غني. تطرق إبراهيموف إلى هذا الموضوع في أغنيته "كان هناك بيرشة في الحقل".
يروي نص الأغنية قصة فتاة صغيرة تزوجت بدافع الضرورة من رجل صارم. إنها تريد أن تذهب إلى حقل "البتولا الأبيض zalomati" وقطع "ثلاثة قضبان" لجعل "ثلاثة أصوات" ، والى جانبهم أيضا balalaika. الهدف من جميع الإجراءات هو "الوقوف يا عجوز ، استيقظ". وهذا يعني أن الفتاة تستيقظ على زوجها وتساعده على تنظيم نفسه.
خطوط الزوج القديم النائم مع صداع الكحول ، الذي هو شكل آخر من الأغنية الزوجية ، تتطرق إلى مشكلة أخرى متكررة للعائلات - السكر.
في هذا المجال كان هناك شجرة البتولا - اتصال مع الثقافة الشعبية الروسية
جاء تعبير "birch zalomati الأبيض" من الطقوس الروسية القديمة ، وكسروا خلالها شجرة ونسجوا أغصانًا بالعشب: البنات ، قبل عطلة الثالوث الأرثوذكسي (عادة يوم الخميس من الأسبوع الذي يسبق العطلة) ذهبت إلى الغابة. بعد اختيار شجرة صغيرة - شجرة البتولا ، كسروا الجزء العلوي منها ووضعوا إكليلا من الزهور على الشجرة.
ثم بدأت الفتيات الرقص وغناء الأغاني مضحك. ثم تم صناعة الوقواق من الفروع والعشب ، وعلقت الطيور المحشوة على شجرة البتولا. بعد الفتاة "تم kumilis". كيف؟ بسيط جدا: لقد قبلوا للتو من خلال اكليلا من الزهور وتبادلوا الصلبان. في نهاية الحفل ، أصبحت الفتيات أقرباء لبعضهن البعض ، وكانت الإهانة أو الشجار بينهما خطيئة فظيعة.
ربما يكون تاريخ الأغنية مرتبطًا بطقوس أخرى ، عندما تم كسر البتولا بالأغاني ، ثم غرق في النهر أو بعثر قطعه عبر الحقل. كان يعتقد أنه بهذه الطريقة يتم إعطاء كل طاقة شجرة صغيرة على الأرض للخصوبة.
ترك تعليقك